Oiartzuarren Baitan logoa

Sortzaile eta egile:

Ttur-ttur logoa

Babesle:

Ttur-ttur logoa
Orri nagusia » Gizartea » Euskara

Hika-zuka-berori

Berorika

NorLorentxa Saizar Lopetegi, Inaxi Retegi Elizegi
Lehentasuna1
TranskribaketaEgin gabea
ZintaOIA-073
Pasartea15. [0:38:50 - 0:40:00] (70 segundu)
GaiakGizartea » Euskara » Hika-zuka-berori
LaburpenaBerorika. Garai batean bai, apaizei, medikuari, albaitariari... Familia batzuei ere bai. Alkateei beti ez.

Erdara, hika...

NorLorentxa Saizar Lopetegi, Inaxi Retegi Elizegi
Lehentasuna1
TranskribaketaEgin gabea
ZintaOIA-073
Pasartea14. [0:36:00 - 0:38:50] (170 segundu)
GaiakGizartea » Euskara » Euskara / erdara
Gizartea » Euskara » Hika-zuka-berori
LaburpenaKalean denak erdaraz aritzen ziren, eta baserritar asko ere bai, konplejuarengatik. Hika norekin egiten duten. "Noiz edo noiz".

NorMarijose Arana Aranburu, Maillolli Manterola Arrieta, Domi Unsain Iartzabal
Lehentasuna3
TranskribaketaEgin gabea
ZintaOIA-066
Pasartea28. [0:47:30 - 0:50:20] (170 segundu)
GaiakGizartea » Euskara » Hika-zuka-berori
LaburpenaOiartzungo beste auzoetan zenbat hitz egiten den hika. Hika.

Hikarako ohiturak aldatzen

NorMarijose Arana Aranburu, Maillolli Manterola Arrieta, Domi Unsain Iartzabal
Lehentasuna1
TranskribaketaEgina
ZintaOIA-066
Pasartea31. [0:52:50 - 0:54:00] (70 segundu)
GaiakGizartea » Euskara » Hika-zuka-berori
Iritzia » Transmisio kulturala
LaburpenaAuzoan, neska eta mutilekin hika, baina senar-emazteen artean zuka. Hikarako ohitura hori berreskuratzea zaila da. Hika.

Auzoan beti hika

NorMarijose Arana Aranburu, Maillolli Manterola Arrieta, Domi Unsain Iartzabal
Lehentasuna1
TranskribaketaEgina
ZintaOIA-066
Pasartea27. [0:46:30 - 0:47:30] (60 segundu)
GaiakGizartea » Euskara » Hika-zuka-berori
LaburpenaHika: auzoan, lagunen artean denek hika egiten dute. Beste auzokoekin hika hasten dira, eta, ikusten badute ez dakiela, zuka. Konfiantza asko dagoenean, hika. Biek aritu behar dute hika, bestela, zaila da bestea zuka ari bada. Hika.

Iturriotz: hikaren tenploa

NorMarijose Arana Aranburu, Maillolli Manterola Arrieta, Domi Unsain Iartzabal
Lehentasuna1
TranskribaketaEgina
ZintaOIA-066
Pasartea29. [0:50:20 - 0:52:20] (120 segundu)
GaiakGizartea » Euskara » Hika-zuka-berori
Iritzia » Transmisio kulturala
LaburpenaGehiena Iturriotzen hitz egiten da hika. "Burla itten zigutenan, zakarkian hitzeingo bagenuke bezala, ziki-zaka ta... Ta hara oain, guk gorde azkenin!". Hika.

Txikierdiko dantzaldia

NorMarijose Arana Aranburu, Maillolli Manterola Arrieta, Domi Unsain Iartzabal
Lehentasuna1
TranskribaketaEgina
ZintaOIA-066
Pasartea7. [0:09:15 - 0:12:20] (185 segundu)
GaiakKultura, Kirola, Jaiak » Kultura » Dantza
Gizartea » Euskara » Hika-zuka-berori
LaburpenaNeskatxak egin eta dantzaldietara joateko erdaraz ikasi behar izaten zuten. Txikierdi gogoan. Dena bekatua zen eta arrimatzeko beldurrez ibiltzen ziren. Hika.

Zaharragoei, zuka

NorMarijose Arana Aranburu, Maillolli Manterola Arrieta, Domi Unsain Iartzabal
Lehentasuna1
TranskribaketaEgina
ZintaOIA-066
Pasartea6. [0:07:15 - 0:09:15] (120 segundu)
GaiakGizartea » Euskara » Hika-zuka-berori
LaburpenaEdadeak markatzen du nori egin hika eta nori zuka. Zaharragoari errespetuarengatik zuka egiten zaio. Neskek gutxiago dakite hika mutilek baino. Hika.

Norekin hika eta norekin zuka

NorMarijose Arana Aranburu, Maillolli Manterola Arrieta, Domi Unsain Iartzabal
Lehentasuna1
TranskribaketaEgina
ZintaOIA-066
Pasartea4. [0:06:15 - 0:07:10] (55 segundu)
GaiakGizartea » Euskara » Hika-zuka-berori
LaburpenaAuzokoekin hika aritzen dira: zaharragoekin zuka, eta edadekoekin eta gazteagoekin hika. Hika.

Ohitura, hika

NorMarijose Arana Aranburu, Maillolli Manterola Arrieta, Domi Unsain Iartzabal
Lehentasuna1
TranskribaketaEgina
ZintaOIA-066
Pasartea2. [0:04:20 - 0:06:10] (110 segundu)
GaiakGizartea » Euskara » Hika-zuka-berori
LaburpenaHikari buruz: zenbat aritzen diren. Nor nori aritzen zaion. Normalean semeei hika errazago egiten diete alabei baino. Hika.
12hurrena ›azkena »