Donostiya
Ast, 09/29/2009 - 08:35 — ane
|
Aipamenak
| Ikusi | Aipamena | Hiztuna | |
|---|---|---|---|
| Aipamena ikusi | Ze hoik, Maijoxepa hoi 'ta. "¡Necesitamos" "¡Pues comprar!" eta, buelta manta jon zen 'ta, geo tenientik: "¡esque ya ve usted lo que nos hacen, y no tengo derecho de enfadarme!" Erderaz e! Ongi itten zun. Eunero Donostira joten zena 'ta hola zen 'ta. "Esque nos quitan todo y ¿Qué va ser esto? | Maitxo Gaztañaga Etxeberria | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | biño soldaduk geldittu iñ, geldittu in zin? - Karo! Tropak sartu zinin denak ya Donostiño! Donostitik aurrea ya berriz gerra! Biño bai! - 'Ta hemen zein geldittu zin? | Maitxo Gaztañaga Etxeberria | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | - 'Ta detentziyuk ze izandu zin, sartu zinitikan, 'o geo gehiyo izandu zin, 'o.... - Bai, sartu zinetikan 'e bai. Bai porke... Donostiya hartu 'ta biño leno, gue Joxe Leon detenittua zon. 'Ta Luixa baita 're. 'Ta ordun gue Luixa 'ta Itu... Ergoinen nola zea... Ostatua nola da hoi? | Maitxo Gaztañaga Etxeberria | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | - 'Ta gue Luixak zun beldur bat! Porke ordun hasi zin e...! Illia mozten emakumiri, zeako, e....! Erretxikiko bi ahizpai. Pentsa 'zazu, haik zer zin gaizuak! Ezer ez! Ordun saten zen bezela, pes ezkertiarrak zin. Haik Donostira eunero esniakin jon 'ta torri itten zin 'ta bat behintzat, | Maitxo Gaztañaga Etxeberria | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | - 'Ta Donostiyan ba hor tokatzen zen eunetan bixita izaten zen. 'Ta Luixa 'ta biyek ilbiltzen giñan. Luixa bolara hartan ez dakit, ez zola ongi 'ro komei, ni behintzat, karo, kalea jon ber izaten genun agiri baten bila. Leno san dutena, Arizmendineko komandantziya 'ta. | Maitxo Gaztañaga Etxeberria | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | Geo handik demboa mordoska batea Donostira jon giñan 'ta trambik ordun Bulebarren barrena maten zuten buelta, 'ta gu trambin, 'ta zea hoi, Beorlegi hoi, beste militar batzukin han kafeteiyan, oaiñ 'e bado kafeteiya han. | Maitxo Gaztañaga Etxeberria | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | 'ta halakuk zabal zabalak in zittun. Bi, amantzat 'ta biyentzat. Demboa bagenun biyek, bestela bakarrik ai ber. 'Ta han arropa zabal... Arropa itten nun han, 'ta saten ziten, Donostitik joten zinak Egieneko 'ta hoik Donfelizeneko ondu hortan bizi zin haik zea, | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | bi zolu haitatik atetzen zen 'ta geo trapotikan beko baldea atetzen zen ura. 'Ta geo ur hora bero ahalin botiz, 'ta berotzen zenin, ya iña zon arropa hura. Garbittua. 'Ta hora aittu nahi! Itxeko andri harek! Nola itten zen, Donostiko, | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | Donostiko usaiya ez zula izaten hemengo arropak! - A...! - 'Ta san niyon: "oi! Klaro! Haik beste modo batea ingo zuten Lejikin 'o!" | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | "Bai ba, lejikin! 'Ta nik ne arropa ez nuke nahi lejikin, dena harizko arropa dut eta!" 'Ta: "Guk halaxe itten 'ttugu ba!" 'Ta neuan 'e geo bialtze 'izkin arropak, maindirik eta itteko! Biajia patuko zila Donostira 'ta bestela kalea eamateko Donfelizenea | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | - Hara! - Erdi erdiyan ez, pixka 't Beko Ostatu aldexio. In zuten plaza... Kotxiri 'ta buelta man 'ta itteko tokiya... Han, biño geo Manuel aspertu zen, 'ta zea, Donostitik... | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | Oaiñ arte gouan euki 'ttut ba zein zin haik. Atta semik tortzen zin soiñu jotzea honea. Donostitik tortzen zin haik... Zein zin? Famosuk zin ba gaiña! 'Ta atta tortzen baldin bazen, semia beste batea joten zen, 'ta hola ibiltzen zin haik 'e soiñu jotzen. 'Ta geo... | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | - A...! - 'Ta kioskua in zenin, Manuelek in zun utzi soiñua jotzia, 'ta kiosku hartan itten zuten zea haik, Donostikuk zin, ez dakit, ya... Goun euki 'ttut urte askuan, biño bu! Hombeste urte! | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | Donostiyan 'ta Errenteiyan ibiltzen dinak!" 'Ta hartara pasatzen zen. 'Ta halaxe. Halaxe gazte demboa. Geo ni saarteita hasi nitzanin, nik san nun: "nik ezin dut posible denakin!" Geo itxian 'e lana nun 'ta... | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | - Geo soiñujotzaillik 'e bukatu zin. Donostikuk geldittu zin joten ai zila, 'ta geo kioskua eondu zen dembo asko, biño txikittu zuten hora 're e!. Hondatu 'ro in zen 'o usteldu 'ro... 'Ta geo dena bukatu zen 'ta akabo. Hango, hango fiesta dena bukatu zen. Altziberkua. | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | Zertikan saten zutena, beák taberna bat izaki 'ta saarteiya jarri 'ta bat mozkortzen bada eskandalua 'ta zikiña! Ez, bat ingo dugu ona, saardu ona ben parrukianuntzat Donostitik joten zinak 'ta bai baizin. Zea merindatzea 'ta apai ittea 'ta denata: | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | - Kaso bai, hola tokata bat 'o beste 'ro itten zuten, biño "gaurko nahikua dugu, e atta! " "bai, bai. Zuzte, zuzte nahi zuten tokira!" saten ziyoten. 'Ta geo batzuk Errentira jon zin 'ta geo bestik Donostira jon zin 'ta... | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | - Geo Juanitoi 'ta béak ahaleiñ in zittun 'ta kusi zun ba: " ba hoik ettit errenditzen hemen nik nahi 'uten bezela!" 'ta in zittun txistulaita batzuk Errentira jon zin 'ta bestik Donostira, 'ta partittu zin 'ta hoik 'e bestekin ikasi zuten hoik 'e. Hoik 'e... | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | - Bai, Donosti aldea jon nahi zuten 'ta. Ni: "No sabemos, yo al menos no. De Oiarzun no he salido yo" - Karo zuek 'e... | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | - Hora konsuladua batzen. Nausiya konsuladua Holandakua zun, 'ta han alkar harrapatzen zutenin han erki eoten zin. Geo, gerrako dembun gauza dena bialtzen ziyoten Holandatik Donostira, nausiya 're Holanda jona baitzen ihesi bezela jon zen hora 're. | Korneli Egimendia Aranburu | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | - Hoi jenealin Donostira joten nitzan ni. Donostiyan nittun izeba, lengusuk... 'Ta geo haik itxea tortzen zin 'ta gu haina joten nitzan 'ta haik launtzen ziten 'ta... Askotan Donostiyan eosten nun arropa. Bai. Bai, ordun 'e itten zin (iñalak) jendik! | Joxepa Zabalegi Lazkanotegi | Pasartearen fitxa |
| Aipamena ikusi | - 'Ta josi? Joxepa, zu jostuna al ziñan? - Bai, jostuna nitzan. Lengusuk nittun jostunak Donostiyan. Lembizi han josten nun, geo haikin ikasi nun neonek, eta neone itxekuk eta kampokuk eta itten aitzen nitzan. | Joxepa Zabalegi Lazkanotegi | Pasartearen fitxa |