Kanpoko lantegiak
Oiartzunduk kanpokoak; Errenteria-Orereta, Donostia...
Lan eta lan: andregaiarengana joateko denbora ezin atera
| Nor | Joxe Luix Irastortza Mitxelena, Gregori Almandoz Huitzi |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-077 |
| Pasartea | 17. [0:35:00 - 0:37:50] (170 segundu) |
| Gaiak | Baserria » Gizartea » Baserria / Kalea Ekonomia, Lana, Politika » Industria » Kanpoko lantegiak Gizartea » Neskatan-Mutiletan » Nobio-kontuak Historia » Orokorra |
| Laburpena | Compañía Nacional de Oxigenon txandaka aritzen ziren. Jaietan ere lan egin behar izaten zuten. Lantegiko soldatak ez zuen nahikoa ematen eta beste lanetan sartu behar izaten zituzten ordu gehiago. Libratzen zenean joaten zen andregaiarengana, Aranora. |
Errenterian lanean
| Nor | Joxe Luix Irastortza Mitxelena, Gregori Almandoz Huitzi |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-077 |
| Pasartea | 16. [0:31:50 - 0:35:00] (190 segundu) |
| Gaiak | Baserria » Gizartea » Baserria / Kalea Ekonomia, Lana, Politika » Industria » Kanpoko lantegiak Gizartea » Neskatan-Mutiletan » Nobio-kontuak |
| Laburpena | Joxe Luix igandeetan joaten zen Aranora, Gregorirengana. Ordurako hasia zen Errenterian lanean. Lehendabizi, Real Compañía Asturianan, Kaputxinoetan, eta, gero, baldintza hobeak zirela eta, Compañía Nacional de Oxigenon hasi zen, eta han segitu zuen. Tarteka, ordubete gehiago sartu behar izaten zen estatuarentzat. Purrusta. |
Lana
| Nor | Manuel Iñarra Lizaratzu, Inaxi Oiartzabal Etxeberria |
|---|---|
| Lehentasuna | 2 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-064 |
| Pasartea | 13. [0:20:10 - 0:22:55] (165 segundu) |
| Gaiak | Ekonomia, Lana, Politika » Industria » Kanpoko lantegiak |
| Laburpena | Manuel bere lanaz hitz egiten. Luzuriagaz. Ez zitzaien gustatzen. Giñanden. Ez zealakotz gotzen. |
Luzuriaga
| Nor | Manuel Iñarra Lizaratzu, Inaxi Oiartzabal Etxeberria |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-064 |
| Pasartea | 15. [0:24:40 - 0:27:20] (160 segundu) |
| Gaiak | Baserria » Gizartea » Baserria / Kalea Ekonomia, Lana, Politika » Industria » Kanpoko lantegiak |
| Laburpena | 1960an, 3.000 langile zituen Luzuriagak. Makinak sartu zirenean, langileak kanpora. Land Rover-aren motorra egiteko minutu bat pasatzen zen. Makina berriekin, 43 segundoan bost motor egiten ziren. Gero itxi egin zen eta Lasartera joan ziren. Nafar asko etorri zen Pasaiara ikastera. Zalantza zuten lantegia edo baserria eta Manuelek esaten zien hobe zutela lantegia. Gero esan izan zioten fabrikan hobeto zeudela. |
Baserritik lantegira
| Nor | Manuel Iñarra Lizaratzu, Inaxi Oiartzabal Etxeberria |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egin gabea |
| Zinta | OIA-064 |
| Pasartea | 11. [0:15:40 - 0:18:25] (165 segundu) |
| Gaiak | Baserria » Gizartea » Baserria / Kalea Ekonomia, Lana, Politika » Industria » Kanpoko lantegiak |
| Laburpena | Manuel arotza da. Laneran ikasi zuen arotz. Soldaduskaren ondoren, San Pedroko astilleroeta joan zen. Barkuan arotza behar zela-eta joan zen, baina itsasoan mareatu egiten zen. Gero hasi zen Luzuriagan. |
Etorkinak eta euskaldunak
| Nor | Joakin Iza Artola |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egina |
| Zinta | OIA-062 |
| Pasartea | 13. [0:26:30 - 0:28:00] (90 segundu) |
| Gaiak | Ekonomia, Lana, Politika » Ekonomia » Etorkinak Gizartea » Euskara » Euskara / erdara Ekonomia, Lana, Politika » Industria » Kanpoko lantegiak Ekonomia, Lana, Politika » Ekonomia » Langileak eta nagusiak |
| Laburpena | Bertako jende asko ari zen paper fabrikan, baina kanpoko jendea hasi zen gerora. Nagusiak erdaraz aritzen ziren, baina, behar-beharrean, euskaraz ere egiten zuten. Don Ignacio Iurrita zen nagusia; Andrexenean apopilo egoten zen. Eskuaraz. Kaixo motel. |
Paper fabrikako makinak
| Nor | Joakin Iza Artola |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egina |
| Zinta | OIA-062 |
| Pasartea | 8. [0:16:30 - 0:18:10] (100 segundu) |
| Gaiak | Ekonomia, Lana, Politika » Industria » Kanpoko lantegiak Ekonomia, Lana, Politika » Ekonomia » Lan-baldintzak |
| Laburpena | Mila zaldiko indarreko motorrak zeuden paper fabrikan. Makinak nola ibiltzen ziren: egurra igurtzi egiten zen, igurtzika. |
Destajoan lanean
| Nor | Joakin Iza Artola |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egina |
| Zinta | OIA-062 |
| Pasartea | 11. [0:21:15 - 0:24:00] (165 segundu) |
| Gaiak | Baserria » Lana » Garia eta artoa Ekonomia, Lana, Politika » Industria » Kanpoko lantegiak Ekonomia, Lana, Politika » Ekonomia » Lan-baldintzak |
| Laburpena | Ugarte Errotan senide guztiak aritzen ziren lanean. Paper fabrikan, 8 orduko lan txandaz gain, destajoan aritzen ziren lanean. Bestela, diru gutxi ikusten zuten. Norbait minez jartzen bazen, ez zen ordezkorik ekartzen. Beste lankideek ordu gehiago sartuta betetzen zen txanda. Gen postua. |
Paper fabrika: pinua, kanpotik
| Nor | Joakin Iza Artola |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egina |
| Zinta | OIA-062 |
| Pasartea | 7. [0:13:50 - 0:16:30] (160 segundu) |
| Gaiak | Ekonomia, Lana, Politika » Industria » Kanpoko lantegiak Ekonomia, Lana, Politika » Ekonomia » Lan-baldintzak |
| Laburpena | Sartu berritan pintxe ibili zen, bagoiak kargatzen. Egur pila izugarria etortzen zen. Pinua Pasaiako portura etortzen zen, Sevilla eta Malaga aldetik. Pizar bat. |
Ordezko langilerik gabe
| Nor | Joakin Iza Artola |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egina |
| Zinta | OIA-062 |
| Pasartea | 9. [0:18:10 - 0:20:50] (160 segundu) |
| Gaiak | Ekonomia, Lana, Politika » Industria » Kanpoko lantegiak Ekonomia, Lana, Politika » Ekonomia » Lan-baldintzak |
| Laburpena | Paper fabrikak langile asko zituen. Hiru txandatan aritzen ziren, gau eta egun, makinak gelditu gabe aritzen baitziren. Norbait minez jartzen bazen, 12 ordu egin behar zituzten gainontzeko langileek; ez zen ordezkorik hartzen. Barkuetan etortzen zen egurra. |